草刈中

たんかんの次回の収穫は
２００３年２月中旬以降です。
予約時期などのお問い合わせはこちらからどうぞ

　たんかんについて
　有機栽培についての考え
　ぬちぐすい(命の薬)やさ！
　はるわじゃーしちょんどー
　　　～畑仕事をしてるぞ～
　鳥に食べられた！
　ほたるのページ

おじーとおばーのかまぼこ屋
ＧＯ

我家も紹介されている
「農家のインターネット産直」
好評発売中

トップ＞たんかん畑・お山の畑＞はるわじゃーしちょんどー＞草刈中

はるわじゃーしちょんどおー

畑仕事してるぞー

るくぐぁちぬちいーたち
6/1

　　草刈中

うちなーぐち

おっとう「油かすとくぅみぬかーまちゃくとう、ストチュウまかんきねーならん」
やしがストチュウなーま醗酵さんばーよやー。なーよっぴやしが。
「草ぐわーみーじょーさぬ、あっきんならん、やーよ草刈機でぃ草かやーせーやー」
おっとうやとぅなりぬ畑ぬ草、大鎌でぃ草刈い。
わんにん、どぅちゅいでぃ草刈機よんなーあっかしくさぐわーかやー。

日本語訳

父「油かすと米ぬかまいてあるから、ストチュウまかないといけない」
でもストチュウまだ醗酵してないんだよなー。もうちょっとなんだけど。
「草が茂っていて歩くこともできない、おまえ草刈機で草刈りしろよ」
父ちゃんは隣の畑の草、大鎌で草刈。
私、一人で一人で草刈機ゆっくり歩かし草刈。

刈り丸くんの正面です。